La reprise du distributeur suisse Althaus AG, l'importateur de sa gamme travail du sol et semis, par le groupe Robert Aebi AG a amené Pöttinger à revoir son organisation en Suisse.
Sa filiale de Birmenstorf (Canton d'Argovie), va reprendre en main la distribution de l'intégralité de son catalogue. Jusqu'à présent, cette structure fondée en 2003 se limitait aux matériels de fenaison. Par ailleurs, le grossiste Sahli AG de Knanau (Canton de Zurich) reste, sur le territoire de la Confédération, le distributeur attitré des pièces de rechanges des outils du constructeur autrichien.