Les trois chargeuses articulées Caterpillar 926M, 930M et 938M profitent de la même motorisation à six cylindres de 7,1 L. Ce bloc maison développe 168 ch dans les deux premiers modèles, contre 188 ch dans le plus grand. Caterpillar dote ses machines d’un bras avec une cinématique en « Z ». En mode « fourche », le système maintient l’horizontalité de l’outil lors de la montée du bras. Le renfort central de ce dernier voit sa forme modifiée pour une visibilité accrue. Concernant l’attelage des outils, le constructeur laisse le choix entre un système à axes/goupilles et deux interfaces rapides Iso et Fusion. La transmission hydrostatique offre plusieurs modes de conduite : Torque Converter, s’approchant d’un convertisseur de couple, pour une grande souplesse, Hystat pour un freinage agressif et Verglas pour l’évolution sur sols glissants. Un mode d’approche lente facilite l’utilisation d’outils tels qu’une brosse rotative. La réactivité de l’inverseur, de même que celle des différentes fonctions hydrauliques, se paramètre depuis l’écran en cabine.
