Récolte des fourrages  Fliegl Büffel : une alternative pour la récolte de l'herbe

Avec la remorque autochargeuse-transbordeuse Büffel, le constructeur Fliegl réorganise les chantiers de récolte de l'herbe. Cette machine d'un nouveau genre, animée par un tracteur, impose une nouvelle cadence de chantier. Elle supprime en effet les temps morts générés par les trajets de la remorque autochageuse entre le champ et le silo. Elle reprend ainsi les andains de fourrage vert et charge l'herbe, la hache puis la déverse dans la remorque d'un ensemble attelé évoluant parallèlement à l'aide d'un tapis latéral à pilotage indépendant. Une petite trémie à l'arrière de l'appareil procure une autonomie suffisante pour garantir un chargement ininterrompu, par exemple lors du passage d'une benne à l'autre. Le constructeur annonce une vitesse d'avancement jusqu'à 18 km/h avec une puissance d'entraînement de 200 ch.