[Epandage de lisiers] Kaweco : les tonnes à lisier du Néerlandais arrivent

Pompe à vide ou à lobes

La plupart des modèles de tonnes à lisier Kaweco bénéficient d’un pompage au moyen d’un compresseur à pression/dépression (VC Vacuum) ou d’une pompe centrifuge à lobes rotatifs PTW (Pump Tank Wagon) fournie par Vogelsang. La tonne Profi III, dédiée aux prestataires de services, est quant à elle uniquement munie de cette seconde option. Son débit atteint 6 000 ou 9 000 L/min (voire 12 000 L/min pour les tracteurs Claas Xerion). Elle présente l’avantage d’augmenter le rendement des chantiers en comparaison du compresseur à vide. Les Profi II et Profi III reçoivent, au choix, un bras de pompage standard, plongeur ou tourelle de 200 mm de section de tuyau. Les modèles Double Twin Shift (simple essieu), adaptés aux tracteurs Claas Xerion avec une cuve semi-portée, peuvent également s'équiper d'une unité frontale de pompage montée sur le relevage. Celle-ci se compose d’un bras de pompage doté d'un diamètre de tuyauterie de 200 mm, efficace, selon la firme néerlandaise, pour le ravitaillement au champ comme dans les fosses.

La pompe à lobes rotatifs PTW (Pump Tank Wagon), dont le débit varie de 6 000 à 12 000 L/min selon les modèles, favorise une capacité de remplissage optimale. (© Kaweco)

Les tonnes à lisier Profi II et Profi III peuvent recevoir un bras de pompage standard, plongeur ou tourelle offrant une section de tuyauterie de 200 mm. (© C.G.)

Un simple essieu extensible avec 4 roues

Les modèles comportent un essieu simple, tandem ou tridem avec une suspension mécanique standard ou hydraulique en option pour plus de confort (de série à partir d’une capacité de 20 m³). Kaweco décline ses machines avec différents niveaux d’équipements : du modèle basique au haut de gamme en déclinaisons Profi I, Profi II et Profi III ; deux versions à simple essieu nommées « Double Twin » et « Double Twin Shift », ainsi que des variantes dédiées aux tracteurs Claas Xerion, avec cuve portée sur les Saddle Trac, Col de Cygne et Saddle Trac-Col de Cygne. La tonne à lisier Double Twin Shift se distingue par son châssis à simple essieu extensible avec quatre roues alignées. Celles qui sont à l'extérieur bénéficient d'un écartement de 50 cm au travail, effectué grâce à des vérins hydrauliques. Celui-là se gère en mode automatique au-delà de 5 km/h et lors du dépliage de l’outil d’épandage. Ce principe favorise une meilleure répartition du poids et limite nettement la compaction des sols par l’absence de chevauchement des voies du tracteur et de la citerne. De plus, les roues sont munies d’une suspension hydraulique indépendante pour un meilleur suivi du sol. Ce modèle de châssis dispose ainsi des capacités d’un tandem, tout en offrant la maniabilité d’un essieu simple. Quant aux pneumatiques, le Néerlandais propose un large choix de dimensions et de marques, ainsi qu'un système de télégonflage en option.

La tonne à lisier Double Twin Shift intègre un châssis à simple essieu extensible avec quatre roues alignées. Celles qui sont à l'extérieur s’écartent de 50 cm au travail grâce à des vérins hydrauliques. Cette action est automatique lorsque la vitesse de travail dépasse 5 km/h et que l’outil d’épandage se déplie. (© C.G.)

Les tonnes à lisier Kaweco sont disponibles avec un essieu simple, tandem ou tridem, doté d’une suspension mécanique en standard ou hydraulique en option (de série à partir d’une capacité de 20 m3). (© C.G.)

Le terminal Isobus Touch 800 avec DPAE

Kaweco décline deux systèmes de pilotage en cabine : un boîtier de commande load sensing, d’origine Bucher, ou une version plus avancée Isobus avec débitmètre (DPAE), cette dernière intégrant de série la version Profi III de la tonne à lisier. Plusieurs outils d’épandage sont inclus au catalogue. L’injecteur à prairie Pro-Ject, disponible de 7,2 à 12 m de large, comprend des doubles disques montés sur un parallélogramme indépendant. Un système de pression sur chaque élément permet, pour sa part, de maintenir les disques au sol. La rampe Bomech, quant à elle, dispose de patins avec lames de ressort assurant la pression au sol. Elle présente une largeur de travail de 10 à 30 m. Le montage classique comprend un double broyeur répartiteur. Une rampe à pendillards Vogelsang SwingMax fait également partie de la gamme. Elle est proposée dans des largeurs de travail comprises entre 10 et 36 m, et autorise l'utilisation d'un système de coupure de section. À ces équipements, enfin, s’ajoute l’enfouisseur Lemken Heliodor de 4, 5 et 6 m, bénéficiant d'une adaptation Vogelsang.